{"id":23590,"date":"2020-09-04T12:42:45","date_gmt":"2020-09-04T11:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fuwinsurance.co.uk\/?p=23590"},"modified":"2022-03-17T16:28:43","modified_gmt":"2022-03-17T16:28:43","slug":"the-time-is-right-for-me-to-retire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/","title":{"rendered":"Mae&#8217;r amser yn iawn i mi ymddeol"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Roger-300x169.jpg\" width=\"342\" height=\"193\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">8,114 diwrnod yn \u00f4l &#8211; neu 22 Mlynedd, 2 fis, 17 diwrnod &#8211; ar Ebrill 14 1998, ar \u00f4l cyfweliad \u00e2 phanel o tua 35 aelod, cefais fy mhenodi\u2019n Swyddog Ardal FUW, Gorllewin Sir Gaerfyrddin, a chymryd yr awenau gan Ronald \u2018DJR\u2019 Evans a oedd yn ymddeol ar \u00f4l 33 mlynedd o wasanaeth. Heddiw, rydw i&#8217;n ymddeol ar \u00f4l bron i ddwy flynedd fel Rheolwr Gyfarwyddwr, Gwasanaethau Yswiriant FUW Ltd.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae llawer wedi digwydd yn yr 8,114 diwrnod hynny. Bydd cyfrifo premiymau cymhleth allan o lyfrau cyfradd enfawr o amgylch bwrdd y gegin a chyhoeddi cyfarwyddiadau i&#8217;r AGF, mewn llawysgrifen ar badiau memo triphlyg yn atgof pell i rai ohonom &#8211; ac yn rhywbeth hollol estron i&#8217;r mwyafrif o rai eraill!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Efallai y bydd rhai ohonom yn cofio\u2019r tro cyntaf mentrodd yr FUW i mewn i fyd TG pan wnaethom dreialu TW Admin System, a oedd mewn gwirionedd, yn gam enfawr ymlaen ac o ystyried bod y system wedi\u2019i hadeiladu\u2019n gyfan gwbl yn fewnol gan ein cydweithiwr talentog, Tony Williams, roedd yn wych. Traed a Genau; IACS; Datganoli; gorymdeithio trwy Gaerdydd gydag areithiau ysgogol gan y Dirprwy Lywydd, Glyn Powell; lob\u00efo yn San Steffan (cyn-datganoli) &#8211; fe wnaeth Denis Skinner ddangos ei wyneb a dweud \u2018don\u2019t let the bu**ers grind you down\u2019 cyn diflannu; Protestiadau tanwydd yn Aberdaugleddau; hyd yn oed Bob Parry yn sefyll i lawr fel Llywydd \u2013 mi roedd wedi bod yn y swydd ers cymaint o amser Roedd bywyd yn ymddangos mor glinigol a dof, o\u2019i gymharu \u00e2 heddiw &#8211; nes i Covid ymddangos!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roedd ehangu ein llwybrau i&#8217;r farchnad Yswiriant yn 2007 trwy ddod yn Froceriaid yn gyffro enfawr ac, yn ddiamau, wedi gosod y seiliau ar gyfer twf ein busnes a sicrhau dyfodol yr Undeb. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">SSP Sirius<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> yn 2006\/7 (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Acturis<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> oedd ein dewis cyntaf hyd yn oed bryd hynny) ac yna Acturis, sydd wedi sicrhau bod gennym y llwyfannau Brocer Cydymffurfiol sy&#8217;n hanfodol ar gyfer cynnal busnes yn y Farchnad Reoledig yr ydym yn gweithredu ynddi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rwy&#8217;n aml yn myfyrio ar ddewrder a gweledigaeth y deuddeg aelod sylfaen roddodd pob ffydd yn y sefydliad newydd hwn, yr FUW. Yn ogystal \u00e2&#8217;u dewrder, roedd y dynion hyn yn bragmatig ac yn ddigon craff i ddeall y byddai angen cyllid ar yr FUW &#8211; ac erbyn Rhagfyr 15 roedd trafodaethau eisoes wedi digwydd gyda NEM i ddarparu gwasanaethau yswiriant i&#8217;n haelodau. Mae&#8217;n fodel sydd wedi&#8217;i brofi&#8217;n dda ac sy&#8217;n cynnal y sefydliad hyd heddiw trwy&#8217;ch holl waith caled.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rwy&#8217;n credu bod y FUW yr un mor berthnasol heddiw ag yr oedd ym 1955 wrth hyrwyddo a diogelu hyfywedd a chynaliadwyedd Amaethyddiaeth Cymru. A hynny nawr, mwy nag erioed, gyda thrychineb diweddar Brexit. Roedd yr FUW yn glir ac yn ddiamwys o ddechrau&#8217;r ddadl y byddai gadael Marchnad Rydd yr UE ac Ewrop yn drychinebus i Amaethyddiaeth Cymru.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yn drychinebus, roedd canlyniad y refferendwm a\u2019r ffin fain o blaid Brexit yn un o\u2019r achlysuron prin iawn hynny y gallai\u2019r bleidlais wledig fod wedi gwneud gwahaniaeth.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae fy nghysylltiad personol \u00e2 FUW yn mynd n\u00f4l llawer ymhellach na 1998.\u00a0 Roedd fy niweddar nhad yn aelod yn y 1960au cynnar gan yswirio ei dyddyn ac yna\u2019n ddiweddarach ei fusnes masnachol gyda FUW, a hynny drwy gydol ei oes. Roeddem yn gallu cynnig yswiriant amrywiol i fusnesau bach a chanolig hyd yn oed yn \u00f4l bryd hynny!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fe wnes i yswirio fy nghar cyntaf gyda NEM trwy FUW fel llanc 17 oed &#8211; yn chwerthinllyd, wrth edrych yn \u00f4l, fe allech chi gael polisi \u2018Unrhyw yrrwr\u2019 am gymharol ychydig o arian &#8211; gwallgofrwydd yn \u00f4l safonau heddiw. Gan fy mod yn ffermwr gweithgar rwyf wedi bod yn aelod ers dechrau&#8217;r 1980au.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae FUW a&#8217;i is-gwmni, FUWIS wedi cyflwyno cyfleoedd gyrfa sylweddol i mi dros y 22 mlynedd diwethaf &#8211; symud ymlaen o fod yn Swyddog Ardal i fod yn Rheolwr Rhanbarthol De Cymru yn 2006 ac wedi hynny yn Ddirprwy Reolwr Gweithrediadau. Pan ymgorfforwyd Gwasanaethau Yswiriant FUW Ltd fel cwmni Cyfyngedig ar wah\u00e2n yn 2012, fel Cyfarwyddwr Cydymffurfiaeth ac yn y pen draw &#8211; er mewn amgylchiadau eithaf annisgwyl &#8211; Rheolwr Gyfarwyddwr ers mis Gorffennaf 2018.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gorfododd digwyddiadau annisgwyl a thaith mewn hofrennydd, bellach dros saith mlynedd yn \u00f4l, fi allan o&#8217;r busnes am bron i ddwy flynedd, ac yn golygu na ddychwelais i r\u00f4l llawn amser, er mewn gwirionedd rwyf wedi gwneud hynny yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Mae&#8217;r FUW yn gyflogwr hynod o hael, cefnogol, hyblyg a goddefgar. Mae ei pharodrwydd i gydweithio gyda mi drwy fy adferiad heriol a\u2019r broses o ddychwelyd i\u2019r gwaith bob amser yn aros gyda mi gyda hoffter a diolchgarwch.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gyda thristwch mawr yr wyf wedi penderfynu ymddeol, ond mae&#8217;r amser yn iawn. Mae&#8217;r busnes mewn lle da. Bydd yna heriau bob amser. Mae&#8217;r farchnad yswiriant yn arbennig o gyfnewidiol ar hyn o bryd a bydd cyfraddau&#8217;n parhau i galedu a bydd gallu a chwant risg yn lleihau ond mae pob her yn gyfle y mae&#8217;r t\u00eem cyfan yn barod amdano bob amser.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae Bwrdd FUWIS wedi penodi Guto Bebb yn Rheolwr Gyfarwyddwr, penodiad ardderchog. Mae wedi bod yn bleser gweithio gyda Guto yn ystod y cyfnod trosglwyddo, er nad ydym wedi cwrdd wyneb yn wyneb ers iddo gael ei benodi! Amserau rhyfedd yn wir!!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mae gennym D\u00eem Gweithredol ymroddedig, pob un yn dod ag arbenigedd a setiau o sgiliau gwahanol ac eang i&#8217;r busnes, a th\u00eem gwerthu a chefnogi gweithgar, ymroddedig a hyblyg sy&#8217;n canolbwyntio ar adeiladu perthnasoedd a gwasanaeth o&#8217;r radd flaenaf.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rwy&#8217;n dymuno&#8217;n dda i bawb yn yr <a href=\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/\">FUW<\/a>, yn aelodau, yn gydweithwyr a&#8217;ch teuluoedd a diolch i chi i gyd am eich cyfeillgarwch, cefnogaeth a&#8217;ch cwrteisi a ddangosir bob amser.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cofion gorau,<\/span><\/p>\n<p>Roger Van Praet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8,114 diwrnod yn \u00f4l &#8211; neu 22 Mlynedd, 2 fis, 17 diwrnod &#8211; ar Ebrill 14 1998, ar \u00f4l cyfweliad \u00e2 phanel o tua 35 aelod, cefais fy mhenodi\u2019n Swyddog Ardal FUW, Gorllewin Sir Gaerfyrddin, a chymryd yr awenau gan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":24143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[351],"tags":[],"class_list":["post-23590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-updates"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"cy","enabled_languages":["en","cy"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"cy":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mae&#039;r amser yn iawn i mi ymddeol o FUW<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cyfle i adlewyrchu ar gyfnod Roger Van Praet wrth iddo ymddeol o&#039;r FUW wedi dros 22 blynedd o wasanaeth i&#039;r cwmni.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mae&#039;r amser yn iawn i mi ymddeol o FUW\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyfle i adlewyrchu ar gyfnod Roger Van Praet wrth iddo ymddeol o&#039;r FUW wedi dros 22 blynedd o wasanaeth i&#039;r cwmni.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gwasanaethau Yswiriant Undeb Amaethwyr Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-04T11:42:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-17T16:28:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nicola-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andy.wall\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andy.wall\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/\"},\"author\":{\"name\":\"andy.wall\",\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#\/schema\/person\/5fcf6f93a1c93c3c20f38e49b09dfc9d\"},\"headline\":\"Mae&#8217;r amser yn iawn i mi ymddeol\",\"datePublished\":\"2020-09-04T11:42:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-17T16:28:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/\"},\"wordCount\":1835,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nicola-1.png\",\"articleSection\":[\"Updates\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/\",\"name\":\"Mae'r amser yn iawn i mi ymddeol o FUW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nicola-1.png\",\"datePublished\":\"2020-09-04T11:42:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-17T16:28:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#\/schema\/person\/5fcf6f93a1c93c3c20f38e49b09dfc9d\"},\"description\":\"Cyfle i adlewyrchu ar gyfnod Roger Van Praet wrth iddo ymddeol o'r FUW wedi dros 22 blynedd o wasanaeth i'r cwmni.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nicola-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nicola-1.png\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mae&#8217;r amser yn iawn i mi ymddeol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/\",\"name\":\"Gwasanaethau Yswiriant Undeb Amaethwyr Cymru\",\"description\":\"Undeb Amaethwyr Cymru\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#\/schema\/person\/5fcf6f93a1c93c3c20f38e49b09dfc9d\",\"name\":\"andy.wall\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52d0bedd77f72482450d1c96efd5441cac3f0dd55b87b864c47dcdb5397b325b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52d0bedd77f72482450d1c96efd5441cac3f0dd55b87b864c47dcdb5397b325b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"andy.wall\"},\"url\":\"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/author\/andy-wall\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mae'r amser yn iawn i mi ymddeol o FUW","description":"Cyfle i adlewyrchu ar gyfnod Roger Van Praet wrth iddo ymddeol o'r FUW wedi dros 22 blynedd o wasanaeth i'r cwmni.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mae'r amser yn iawn i mi ymddeol o FUW","og_description":"Cyfle i adlewyrchu ar gyfnod Roger Van Praet wrth iddo ymddeol o'r FUW wedi dros 22 blynedd o wasanaeth i'r cwmni.","og_url":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/","og_site_name":"Gwasanaethau Yswiriant Undeb Amaethwyr Cymru","article_published_time":"2020-09-04T11:42:45+00:00","article_modified_time":"2022-03-17T16:28:43+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nicola-1.png","type":"image\/png"}],"author":"andy.wall","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"andy.wall","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/"},"author":{"name":"andy.wall","@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#\/schema\/person\/5fcf6f93a1c93c3c20f38e49b09dfc9d"},"headline":"Mae&#8217;r amser yn iawn i mi ymddeol","datePublished":"2020-09-04T11:42:45+00:00","dateModified":"2022-03-17T16:28:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/"},"wordCount":1835,"image":{"@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nicola-1.png","articleSection":["Updates"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/","url":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/","name":"Mae'r amser yn iawn i mi ymddeol o FUW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nicola-1.png","datePublished":"2020-09-04T11:42:45+00:00","dateModified":"2022-03-17T16:28:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#\/schema\/person\/5fcf6f93a1c93c3c20f38e49b09dfc9d"},"description":"Cyfle i adlewyrchu ar gyfnod Roger Van Praet wrth iddo ymddeol o'r FUW wedi dros 22 blynedd o wasanaeth i'r cwmni.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nicola-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/nicola-1.png","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/2020\/09\/04\/the-time-is-right-for-me-to-retire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mae&#8217;r amser yn iawn i mi ymddeol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/","name":"Gwasanaethau Yswiriant Undeb Amaethwyr Cymru","description":"Undeb Amaethwyr Cymru","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#\/schema\/person\/5fcf6f93a1c93c3c20f38e49b09dfc9d","name":"andy.wall","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52d0bedd77f72482450d1c96efd5441cac3f0dd55b87b864c47dcdb5397b325b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52d0bedd77f72482450d1c96efd5441cac3f0dd55b87b864c47dcdb5397b325b?s=96&d=mm&r=g","caption":"andy.wall"},"url":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/author\/andy-wall\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuwcommercial.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}